Rame convocation du 28 aout 2010

Salut les pt'loups, moi je veux allez à la mer, mais pour ramer, et bronzer …... Le capitaine, nous donne rendez vous même heure, même endroit.

Une message personnel : j'aimerai bien que l'internaute qui consulte notre blog depuis les terres australes ou juste un peu avant, se face connaître, avec un petit mot dans les commentaires. C'est sympa et Google traduira … vive la mer !

Un exemple de la traduction :

Roeispaan bijeenroeping van 21 augustus 2010

Geachte Galériens

Duur Galeriennes

Zaterdag enig was flink, moedig op de haven. Wij waren niet veel hij zijn waar een hand zal hebben voldoen om ons te tellen, het sombere weer had meer van een ontmoedigd erover. Deze zon die ons ontbrak, van zware had ons gebracht dreigende wolken, donker groen dat slechts op een ding wachtten, duizenden liters vloeistof op onze armen geraamtes storten.

Du hollandais, je pense ….

Samedi, départ des bateaux 9H15,

Fraternellement

Le Tchoa et

Aller à la mer interprété par les singes savants